1 00:00:05,500 --> 00:00:05,500 الترجمة اليابانية: com.furransu 2 00:00:05,500 --> 00:00:12,499 مزود الخام: com.furransu 3 00:00:14,000 --> 00:00:14,000 قد تكون هناك أخطاء في الترجمة والإملاء أخطاء. تجاهلهم. إنه فيلم رعب بعد كل شيء! 4 00:00:14,000 --> 00:00:14,000 التوقيت والتحرير ومراقبة الجودة: OkuraiAni 5 00:00:14,000 --> 00:00:21,999 الترجمة: OkuraiAni 6 00:03:26,390 --> 00:03:28,470 ههههههههههههههه! 7 00:03:28,470 --> 00:03:28,970 ما هذا؟؟؟ 8 00:03:28,970 --> 00:03:30,999 اسرع وافعل ذلك! 9 00:03:40,640 --> 00:03:42,639 دعونا نبدأ. 10 00:04:49,440 --> 00:04:51,439 هذا ليس أنت. 11 00:05:56,600 --> 00:05:58,000 هل بقيت مستيقظا طوال الليل مرة أخرى؟ 12 00:05:58,000 --> 00:05:58,799 لم يتبق سوى 4 ساعات حتى الموعد النهائي. 13 00:06:00,040 --> 00:06:01,889 خطير جدا. 14 00:06:02,920 --> 00:06:04,680 أنت تلحق الضرر بجسمك بشكل غير مسؤول. 15 00:06:04,680 --> 00:06:05,319 آه، ولكن أعتقد أنني أعمل بشكل أفضل في الليل. 16 00:06:11,080 --> 00:06:12,640 هل ترغب ببعض القهوة؟ 17 00:06:12,640 --> 00:06:13,279 أوه، شكرا لك. 18 00:06:15,400 --> 00:06:16,380 أكاني... 19 00:06:16,380 --> 00:06:16,899 حسنًا؟ 20 00:06:20,240 --> 00:06:22,239 لم يكن لديك حلم سيئ؟ 21 00:06:26,040 --> 00:06:28,069 لا، أنا بخير. 22 00:06:33,440 --> 00:06:34,430 يرجى غسل الباقي. 23 00:06:34,430 --> 00:06:35,949 نعم. 24 00:06:40,680 --> 00:06:41,660 حسنًا، هل نذهب؟ 25 00:06:41,660 --> 00:06:42,509 نعم. 26 00:06:42,600 --> 00:06:43,599 مع السلامة! 27 00:06:47,320 --> 00:06:48,730 لقد كان انتحاراً، أليس كذلك؟ 28 00:06:48,730 --> 00:06:49,719 نعم نشك في ذلك. 29 00:06:50,260 --> 00:06:52,709 هل هذا صحيح؟ شكراً جزيلاً. 30 00:06:56,360 --> 00:06:58,280 أوه، كيف هو؟ 31 00:06:58,280 --> 00:07:00,720 توميناجا تيتسو، 35 عامًا. 32 00:07:00,720 --> 00:07:03,480 لقد كان راتبًا يعيش في شقة في الأسفل. 33 00:07:03,480 --> 00:07:07,629 وبحسب شاهد عيان، كان يجلس على هذا المقعد. 34 00:07:09,640 --> 00:07:11,480 يبدو أن لديه جهاز كمبيوتر معه. 35 00:07:11,480 --> 00:07:14,000 ثم ظهر فجأة على الطريق. 36 00:07:14,000 --> 00:07:16,149 حسنًا، إنه انتحار، أليس كذلك؟ 37 00:07:16,680 --> 00:07:19,480 أليس هذا كثيرا؟ كيف العديد من الحالات مثل هذه كانت 38 00:07:19,480 --> 00:07:21,000 في ولايتنا القضائية فقط هذا الأسبوع؟ 39 00:07:21,000 --> 00:07:22,999 كيف هذا؟ 40 00:07:24,430 --> 00:07:26,659 لا أفهم. 41 00:07:27,200 --> 00:07:31,240 ناكامورا، هل يفعل الشباب هذه الأيام؟ الانتحار أثناء النظر إلى جهاز الكمبيوتر؟ 42 00:07:31,240 --> 00:07:33,439 أنا لا. 43 00:07:38,640 --> 00:07:42,069 كويسو سان، ذلك الرجل كان ممسكًا بالكمبيوتر، ولكن... 44 00:07:43,320 --> 00:07:46,120 يبدو أنه تم تشغيل بعض مقاطع الفيديو. 45 00:07:46,120 --> 00:07:47,840 ولكن الفيديو نفسه لم يبقى، أليس كذلك؟ 46 00:07:47,840 --> 00:07:50,349 لقد انتحر أثناء مشاهدة الفيديو، أليس كذلك؟ 47 00:07:50,880 --> 00:07:55,520 كويسو سان، هل سمعت عنه؟ "الفيديو الملعون". 48 00:07:55,520 --> 00:07:56,680 هاه؟ 49 00:07:56,680 --> 00:07:59,680 في الآونة الأخيرة أصبح موضوعا ساخنا على الشبكة. 50 00:07:59,680 --> 00:08:03,029 ويقال أن "الناس الذين يشاهدونه تعاني من لعنة وتنتحر". 51 00:08:03,720 --> 00:08:05,520 بأي حال من الأحوال، هو المسلسل من حالات الانتحار هذه الأيام أيضاً.. 52 00:08:05,520 --> 00:08:06,319 ناكامورا، 53 00:08:07,320 --> 00:08:11,200 هم المحققين الشباب في الوقت الحاضر التحقيق على شبكة الإنترنت؟ 54 00:08:11,200 --> 00:08:13,659 التحقيق بشكل صحيح سيرا على الأقدام، أليس كذلك! 55 00:08:14,200 --> 00:08:15,859 ينبغي لي، أليس كذلك؟ 56 00:08:27,040 --> 00:08:28,320 أيوكاوا-سينسي، صباح الخير! 57 00:08:28,320 --> 00:08:28,539 صباح الخير. 58 00:08:35,680 --> 00:08:38,040 في هذا النوع من المدخل الفحص، ستكون المشكلة 59 00:08:38,040 --> 00:08:40,469 التسطير الذي ينجذب في جزء تقنية التعبير. 60 00:08:41,030 --> 00:08:43,960 منذ أن جمعت المشاكل التي ظهرت في الإمتحانات السابقة في نشرة، 61 00:08:43,960 --> 00:08:45,759 ننظر من خلال ذلك، حسنا؟ 62 00:08:46,440 --> 00:08:48,260 ماذا تفعل؟ 63 00:08:48,260 --> 00:08:50,730 أنا أبحث. بالنسبة للفيديو الملعون. 64 00:08:50,730 --> 00:08:52,040 ماذا؟ 65 00:08:52,040 --> 00:08:54,480 "الفيديو الملعون". 66 00:08:54,480 --> 00:08:55,840 ما هذا؟ 67 00:08:55,840 --> 00:08:56,279 ريسا، أنت لا تعرف؟ 68 00:08:57,200 --> 00:08:58,560 لا أعرف. 69 00:08:58,560 --> 00:09:01,000 بطريقة أو بأخرى، يبدو أن وفاة الشخص في الفيديو. 70 00:09:01,000 --> 00:09:03,400 جيز، أنا فقط لا أحب هذا. 71 00:09:03,400 --> 00:09:06,080 والناس الذين رأوا ذلك ، مات من اللعنة ومات أيضاً. 72 00:09:06,080 --> 00:09:07,080 هذه كذبة. 73 00:09:07,080 --> 00:09:07,579 ولكن هذا صحيح! لأنه يظهر على الشبكة في كثير من الأحيان. 74 00:09:11,360 --> 00:09:13,480 نوريكو، هل تبحثين عنه؟ 75 00:09:13,480 --> 00:09:14,100 هذا صحيح. 76 00:09:14,100 --> 00:09:14,979 لماذا؟ 77 00:09:15,040 --> 00:09:15,599 لأنني أريد أن أرى ذلك. 78 00:09:16,440 --> 00:09:18,720 منذ ذلك اليوم لقد كنت أبحث عنه دائمًا، 79 00:09:18,720 --> 00:09:20,719 لكني لا أستطيع العثور عليه، هل تعلم؟ 80 00:09:22,280 --> 00:09:24,389 مرة أخرى خطأ 404. 81 00:09:26,440 --> 00:09:28,040 هل هذا؟ إنه هنا! 82 00:09:28,040 --> 00:09:28,239 أنت تكذب!؟ 83 00:09:28,800 --> 00:09:29,539 موريساكي-سان... 84 00:09:31,520 --> 00:09:34,300 يمنع استخدام الهواتف المحمولة أثناء الدروس. 85 00:09:34,300 --> 00:09:35,600 فيديو ملعون 86 00:09:35,600 --> 00:09:36,759 ما هذا؟ 87 00:09:38,080 --> 00:09:41,000 تموت عندما تشاهد ذلك. إنه الفيديو الملعون 88 00:09:41,000 --> 00:09:43,300 ما هذا؟ سينسي، أريد أن أرى! 89 00:09:43,300 --> 00:09:45,640 سينسي، نريد أن نرى ذلك! دعونا نشاهد! 90 00:09:45,640 --> 00:09:47,200 أسرع، أسرع! العبها، العبها! 91 00:09:47,200 --> 00:09:48,269 دعونا مشاهدته! 92 00:09:55,070 --> 00:09:57,400 كيف هي اللعنة؟ 93 00:09:57,400 --> 00:09:59,260 ماذا، هذا مختلف تماما! 94 00:09:59,260 --> 00:10:00,189 ما هذا؟ 95 00:10:00,520 --> 00:10:01,920 أنا آسف. 96 00:10:01,920 --> 00:10:03,800 سأحتفظ بهذا في الحجز، حسنًا؟ 97 00:10:03,800 --> 00:10:06,499 سأقوم بإيقاف تشغيل مصدر الطاقة، لذا تعال واحصل عليها بعد المدرسة. 98 00:10:17,000 --> 00:10:19,189 ثم، سوف استعير هذه الوثائق. 99 00:10:35,000 --> 00:10:36,999 أيوكاوا-سينسي! 100 00:10:44,600 --> 00:10:47,080 أنا آسف بشأن الهاتف المحمول. 101 00:10:47,080 --> 00:10:49,600 الهاتف المحمول موريساكي سان غريب. 102 00:10:49,600 --> 00:10:51,760 انقطع التيار الكهربائي، لكنه تحرك. 103 00:10:51,760 --> 00:10:53,840 إيه؟ أنت تكذب. 104 00:10:53,840 --> 00:10:55,839 ما هذا؟ 105 00:11:00,040 --> 00:11:03,240 موريساكي-سان، لا تنظر في العديد من المواقع الغريبة، حسنًا؟ 106 00:11:03,240 --> 00:11:05,000 تمام! مع السلامة! 107 00:11:05,000 --> 00:11:05,239 مع السلامة. 108 00:11:15,400 --> 00:11:17,160 أنا الوطن! 109 00:11:17,160 --> 00:11:18,909 آه، مرحبا بك في بيتك. 110 00:11:25,400 --> 00:11:27,229 كون إينوكي، أنت هنا. 111 00:11:28,400 --> 00:11:29,480 أهلاً. 112 00:11:29,480 --> 00:11:33,440 مهلا، بسببك كنت مستيقظا طوال الليل. 113 00:11:33,440 --> 00:11:34,920 أود أن أنام. 114 00:11:34,920 --> 00:11:36,160 شكرا لعملك الشاق. 115 00:11:36,160 --> 00:11:38,960 بفضلك، كان الأمر كذلك سلمت إلى نظام ناجح. 116 00:11:38,960 --> 00:11:40,400 ولكن لفترة أطول قليلا ... 117 00:11:40,400 --> 00:11:42,080 إنوكي كون، ماذا تفعل؟ 118 00:11:42,080 --> 00:11:43,260 إنه يبحث عنها. 119 00:11:43,260 --> 00:11:43,729 لماذا؟ 120 00:11:44,400 --> 00:11:46,749 "الفيديو الملعون". 121 00:11:47,560 --> 00:11:48,600 تماما مثل طالب المدرسة الثانوية. 122 00:11:48,600 --> 00:11:49,559 لا، لا. 123 00:11:49,800 --> 00:11:52,760 هذه ليست مجرد إشاعة. 124 00:11:52,760 --> 00:11:55,760 يقال أنه كان هناك نيكو نيكو فيديو البث المباشر. 125 00:11:55,760 --> 00:11:58,219 هذا الرجل بطريقة ما جعل انتحاره متاحًا للجمهور. 126 00:11:59,360 --> 00:12:00,880 انتحار بث مباشر؟ 127 00:12:00,880 --> 00:12:02,300 هذا صحيح. ومسؤول نيكو دو 128 00:12:02,300 --> 00:12:03,669 (Nico-dou هو لقب لموقع فيديو Nico Nico) 129 00:12:03,760 --> 00:12:06,299 انتحر أيضًا مباشرة بعد البث المباشر. 130 00:12:08,760 --> 00:12:12,860 وا...ما هذا؟ ربما تكون هذه مجرد شائعة. 131 00:12:12,860 --> 00:12:16,160 لا، لا، لا! منذ أن سمعت من شعب نيكو دو. 132 00:12:16,160 --> 00:12:17,360 إنه أمر خطير للغاية. 133 00:12:17,360 --> 00:12:17,659 هل أنت حقيقي؟ 134 00:12:18,360 --> 00:12:18,859 أنا أكون. 135 00:12:20,240 --> 00:12:23,840 وعلاوة على ذلك، بعض الناس الذين كانوا يشاهدون كما انتحر هذا البث المباشر. 136 00:12:23,840 --> 00:12:25,920 "إذا شاهدته، تموت." 137 00:12:25,920 --> 00:12:27,909 تماما مثل "الفيديو الملعون". 138 00:12:30,640 --> 00:12:32,469 إنها "إشاعة". 139 00:12:33,460 --> 00:12:35,069 نعم، إنها إشاعة. 140 00:12:36,960 --> 00:12:38,389 اه... 141 00:12:41,320 --> 00:12:44,509 آه! لقد تم حذفه بعد كل شيء. 142 00:12:45,280 --> 00:12:48,200 لو كان هناك حي بث فيديو مثل هذا, 143 00:12:48,200 --> 00:12:50,280 ربما لا ينبغي عليك ذلك البقاء على هذا الموقع. 144 00:12:50,280 --> 00:12:52,720 حسنًا، هذا أمر مؤكد، أليس كذلك؟ 145 00:12:52,720 --> 00:12:54,320 وأتساءل عما إذا كان شخص ما أنقذه. 146 00:12:54,320 --> 00:12:57,400 وحتى اليوم يبدو الأمر كذلك يتم رفعها بطريقة تشبه حرب العصابات. 147 00:12:57,400 --> 00:13:00,160 في حدسي، ذلك رائحة مختلفة قليلا 148 00:13:00,160 --> 00:13:02,989 من السابق أسطورة حضرية، أليس كذلك؟ 149 00:13:05,240 --> 00:13:08,069 سيكون الأمر خطيرًا جدًا إذا شارك أحد الهواة. 150 00:13:08,720 --> 00:13:11,160 حسنًا، لا تبحث عنه في منزلي. 151 00:13:11,160 --> 00:13:13,720 لا تجلب أي شيء سيئ الحظ إلى هنا. 152 00:13:13,720 --> 00:13:15,160 اه، قل تاكانوري-سان... 153 00:13:15,160 --> 00:13:16,000 حسنًا؟ 154 00:13:16,000 --> 00:13:18,160 هل أخبرت أكاني سان بالفعل؟ 155 00:13:18,160 --> 00:13:19,320 ماذا؟ 156 00:13:19,320 --> 00:13:21,160 لا، لا، بخصوص الزواج. 157 00:13:21,160 --> 00:13:23,149 أنت- اذهب للمنزل بالفعل! 158 00:13:58,120 --> 00:14:00,709 آه، حقاً... أنا أستسلم، أستسلم. 159 00:14:24,760 --> 00:14:26,609 دعونا نبدأ. 160 00:15:12,520 --> 00:15:14,369 هذا ليس أنت. 161 00:15:51,640 --> 00:15:53,469 نعم مرحبا. هذا هو أيوكاوا. 162 00:15:55,200 --> 00:15:56,849 نعم... 163 00:15:59,320 --> 00:16:01,149 موريساكي-سان هو...؟ 164 00:16:04,280 --> 00:16:05,989 هذا... 165 00:16:09,000 --> 00:16:12,619 آه... أنا أفهم. أنا-سأذهب على الفور. 166 00:16:50,120 --> 00:16:51,629 توقف، توقف... 167 00:17:02,880 --> 00:17:06,549 لا توجد دروس اليوم. 168 00:17:10,040 --> 00:17:13,949 الجميع، يرجى العودة إلى منازلكم. 169 00:17:18,080 --> 00:17:21,749 حول ما يجب القيام به من الغد يوم، سأتصل بمنازلكم. 170 00:17:23,600 --> 00:17:28,840 أيضًا، بخصوص جنازة موريساكي بلا، 171 00:17:28,840 --> 00:17:31,749 سأتصل بك إذا تم تحديد التفاصيل. 172 00:17:39,000 --> 00:17:42,200 على الرغم من أنني آسف لأن هذا مفاجئ جدًا، 173 00:17:42,200 --> 00:17:43,960 هل كان هناك بعض في الآونة الأخيرة 174 00:17:43,960 --> 00:17:46,549 العلامات المتغيرة بواسطة موريساكي نوريكو سان؟ 175 00:17:47,120 --> 00:17:50,189 ربما شيء يقلقك؟ 176 00:17:51,600 --> 00:17:54,229 لا، لم ألاحظ أي شيء. 177 00:17:54,800 --> 00:17:56,520 حتى في الفصل كانت طالبة ذكية. 178 00:17:56,520 --> 00:17:58,369 ماذا عن الأمس؟ 179 00:17:59,840 --> 00:18:02,000 كانت تأخذ الدرس بشكل طبيعي. 180 00:18:02,000 --> 00:18:03,829 ماذا بعد انتهاء الدرس؟ 181 00:18:05,360 --> 00:18:07,400 إيه؟ 182 00:18:07,400 --> 00:18:08,760 لا... 183 00:18:08,760 --> 00:18:13,429 مهما كانت الأمور تافهة، لا بأس. إذا تذكرت شيئا... 184 00:18:15,720 --> 00:18:18,120 لا شيء على وجه الخصوص... 185 00:18:18,120 --> 00:18:19,880 أرى. 186 00:18:19,880 --> 00:18:22,400 إنه فقط... إنه أمر شائع، أليس كذلك؟ 187 00:18:22,400 --> 00:18:23,840 تنمر؟ 188 00:18:23,840 --> 00:18:25,189 لا يوجد. 189 00:18:26,680 --> 00:18:28,520 هذا صحيح. 190 00:18:28,520 --> 00:18:31,949 وإذا كان أي شيء كانت شخصية شعبية. 191 00:18:33,800 --> 00:18:35,629 اه اه ... 192 00:18:36,240 --> 00:18:39,749 هل انتحرت موريساكي سان حقًا؟ 193 00:18:40,360 --> 00:18:42,109 في الحقيقة هي... 194 00:18:43,360 --> 00:18:45,840 لقد اخترقت زجاج النافذة وقفز. 195 00:18:45,840 --> 00:18:48,829 علاوة على ذلك، فهي لا يزال لديها هاتفها المحمول. 196 00:18:49,520 --> 00:18:52,149 إنه أمر غريب، أليس كذلك؟ 197 00:18:53,320 --> 00:18:55,680 هل ما زالت تملك هاتفها المحمول؟ 198 00:18:55,680 --> 00:18:57,320 نعم. 199 00:18:57,320 --> 00:18:59,669 على ما يبدو، قبل وفاتها مباشرة، 200 00:19:00,800 --> 00:19:05,739 يبدو أنها كانت تشاهد فيديو على الهاتف المحمول. 201 00:19:28,840 --> 00:19:30,739 فيديو... 202 00:19:41,320 --> 00:19:43,069 كيتاياما سان. 203 00:19:43,720 --> 00:19:47,029 سينسي، لماذا ماتت نوريكو؟ 204 00:19:48,040 --> 00:19:49,889 هذا هو ... 205 00:19:50,680 --> 00:19:52,829 لقد تحدثت إلى ضابط شرطة، أليس كذلك؟ 206 00:19:55,360 --> 00:19:58,560 قررت الشرطة أنه يبدو وكأنه انتحار. 207 00:19:58,560 --> 00:20:01,309 لم تستطع نوريكو الانتحار. 208 00:20:02,160 --> 00:20:05,800 التي ارتكبتها الانتحار، لا أستطيع أن أصدق ذلك. 209 00:20:05,800 --> 00:20:07,640 لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا. 210 00:20:07,640 --> 00:20:10,720 ربما كانت نوريكو كذلك قتل على يد شخص ما... 211 00:20:10,720 --> 00:20:12,369 إيه؟ 212 00:20:13,240 --> 00:20:17,429 نوريكو... أعتقد أنها شاهد الفيديو الملعون. 213 00:20:17,960 --> 00:20:19,280 وهكذا أصيبت باللعنة.. 214 00:20:19,280 --> 00:20:19,809 شيء من هذا القبيل ... 215 00:20:20,930 --> 00:20:22,080 لكن نوريكواند 216 00:20:22,080 --> 00:20:24,920 فقالت: أريد أن أرى الملعون video" وكان يبحث عنه دائمًا. 217 00:20:24,920 --> 00:20:26,920 كيتاياما سان، 218 00:20:26,920 --> 00:20:28,880 لا يوجد فيديو ملعون. 219 00:20:28,880 --> 00:20:32,709 ثم سينسي، هل أنت حقا هل تعتقد أن نوريكو انتحرت؟ 220 00:20:37,360 --> 00:20:41,429 أنا آسف، أنا لا أعرف أيضا. 221 00:20:44,280 --> 00:20:46,789 إنه بالتأكيد خطأ الفيديو الملعون. 222 00:20:47,800 --> 00:20:48,500 كيتاياما-سان... 223 00:20:48,500 --> 00:20:49,749 هذا يكفي. 224 00:21:08,120 --> 00:21:11,800 أوه، ناكامورا! في وقت سابق لك كانوا يتحدثون عن فيديو مشاع. 225 00:21:11,800 --> 00:21:13,840 كما تعلمون، "شيء ملعون". 226 00:21:13,840 --> 00:21:16,629 مصدر ذلك، التحقيق في الأمر فقط في حالة. 227 00:21:17,720 --> 00:21:23,589 أحمق، هذا فقط في حالة! "فقط في حالة". لماذا أنت متحمس جدا لذلك! 228 00:22:01,280 --> 00:22:02,929 آسف لأنني تأخرت! 229 00:22:09,840 --> 00:22:12,709 أكاني، هل أنت بخير؟ 230 00:22:14,440 --> 00:22:16,089 نعم. 231 00:22:33,040 --> 00:22:36,389 هذا الطفل... مثير للشفقة حقا. 232 00:22:41,360 --> 00:22:45,440 تاكانوري... هل يمكنك الحصول عليه على اتصال مع كون Enoki؟ 233 00:22:45,440 --> 00:22:46,640 لماذا؟ 234 00:22:46,640 --> 00:22:48,989 هناك قليلا أنا تريد أن تسأل عنه. 235 00:22:51,520 --> 00:22:53,120 إنه أمر سيء، كويسو-سان! 236 00:22:53,120 --> 00:22:54,680 الفيديو الملعون حقيقي! 237 00:22:54,680 --> 00:22:55,440 ماذا؟ 238 00:22:55,440 --> 00:22:58,320 إنه موجود؛ الفيديو الملعون! ولكن حاليا مصدر الشائعات 239 00:22:58,320 --> 00:22:59,880 كان على فيديو نيكو نيكو وجاء من هناك. 240 00:22:59,880 --> 00:23:00,319 اهدأ! 241 00:23:02,720 --> 00:23:05,949 الأشخاص الذين شاهدوا البث المباشر ماتوا حقا! 242 00:23:06,760 --> 00:23:07,920 ماذا يعني ذلك؟ 243 00:23:07,920 --> 00:23:10,960 وكان أصل الإشاعة بث مباشر قبل 10 أيام. 244 00:23:10,960 --> 00:23:13,960 وتمت مراقبة البث المباشر ومسؤول فيديو نيكو نيكو 245 00:23:13,960 --> 00:23:15,629 انتحر بعد وقت قصير من البث. 246 00:23:16,330 --> 00:23:17,240 لذا، 247 00:23:17,240 --> 00:23:19,840 كان لدي كل من شاهد تم التحقيق في البث المباشر. 248 00:23:19,840 --> 00:23:21,000 هل هذا الشيء ممكن؟ 249 00:23:21,000 --> 00:23:23,080 نعم. لأن نيكو دو لديها نظام التسجيل. 250 00:23:23,080 --> 00:23:26,080 مهلا، كويسو-سان، من فضلك تعال قليلا. 251 00:23:26,080 --> 00:23:27,579 اسرع قليلا. 252 00:23:28,600 --> 00:23:31,560 حاولت التحقيق في هؤلاء 5 أشخاص رأوا ذلك في طريقي. 253 00:23:31,560 --> 00:23:34,869 وبعد ذلك كل من الخمسة الذين شاهدوا البث المباشر 254 00:23:35,800 --> 00:23:37,909 توفي في نفس الوقت بالضبط. 255 00:23:51,960 --> 00:23:54,519 ماذا كان المحتوى من هذا البث المباشر؟ 256 00:23:55,280 --> 00:23:58,440 هذا البث المحتوى، ألا تعلم؟ 257 00:23:58,440 --> 00:24:02,469 وقد تقرر أن هذه الإشاعة كانت "الرجل الذي انتحر علنا"، أليس كذلك؟ 258 00:24:03,000 --> 00:24:04,640 ولكن، على فيديو نيكو نيكو 259 00:24:04,640 --> 00:24:07,680 يبدو أن هناك لا توجد بيانات اليسار الفيديو. 260 00:24:07,680 --> 00:24:10,160 لا، عادة...حتى لو تم حذفه من الموقع 261 00:24:10,160 --> 00:24:12,829 يتم تخزين جميع مقاطع الفيديو على الخادم. 262 00:24:14,240 --> 00:24:18,480 ثم، هذا الفيديو الذي لا ينبغي أن يكون موجودا 263 00:24:18,480 --> 00:24:20,429 موجود على النت حتى الآن. 264 00:24:22,360 --> 00:24:24,609 كما الفيديو الملعون. 265 00:24:26,440 --> 00:24:28,530 تقريبًا، لا يمكنك القتل الناس مع هذا الفيديو، أليس كذلك؟ 266 00:24:28,530 --> 00:24:28,839 أنا لا أعرف ذلك. 267 00:24:31,520 --> 00:24:36,349 إذا شاهدته ستصاب بـ "اللاشعور" الانتحار ويتم استيعابها. 268 00:24:37,400 --> 00:24:38,909 حقًا؟ 269 00:24:41,320 --> 00:24:43,389 إذا شاهدته، سوف تنتحر.. 270 00:24:45,330 --> 00:24:48,040 في وقت سابق حاولت التحقق قاعدة بيانات الوكالة. 271 00:24:48,040 --> 00:24:49,720 في غضون 10 أيام بعد البث 272 00:24:49,720 --> 00:24:52,960 كان هناك أكثر من 20 مماثلة، حالات انتحار مشبوهة في جميع أنحاء البلاد. 273 00:24:52,960 --> 00:24:57,360 وحتى بعد البث المباشر انتهت وحالات الانتحار مستمرة.. 274 00:24:57,360 --> 00:24:59,280 إنه الفيديو الملعون بعد كل شيء. 275 00:24:59,280 --> 00:25:01,040 قطعا لا! 276 00:25:01,040 --> 00:25:05,360 كيف يمكن للفيديو أن يقتل الناس؟ هل يخرج السم من جهاز الكمبيوتر؟ 277 00:25:05,360 --> 00:25:08,200 ولكن حتى لو كان هذا هو الحال، لا كل شيء متصل؟ 278 00:25:08,200 --> 00:25:11,389 هذا الرجل في محطة الحافلات كذلك فتاة المدرسة الثانوية التي قفزت. 279 00:25:13,520 --> 00:25:19,429 ناكامورا، من هو ذلك الرجل بثت هذا البث المباشر الأولي؟ 280 00:25:25,640 --> 00:25:27,989 رجل يدعى كاشيوادا سيجي. 281 00:26:11,120 --> 00:26:12,969 لا يوجد شيء، أليس كذلك؟ 282 00:26:14,240 --> 00:26:15,440 هل هذه هي الغرفة الوحيدة هنا؟ 283 00:26:15,440 --> 00:26:16,089 نعم. 284 00:26:17,800 --> 00:26:19,840 متى كانت آخر مرة هل قابلت كاشيوادا سان؟ 285 00:26:19,840 --> 00:26:23,309 لقد رأيته مرة واحدة منذ أسبوعين. 286 00:26:23,960 --> 00:26:25,640 أي نوع من الأشخاص هو؟ 287 00:26:25,640 --> 00:26:29,029 إنه شخص هادئ، مع نوع لطيف من الشعور. 288 00:26:29,800 --> 00:26:31,100 هل كانت هناك مشكلة ما معه؟ 289 00:26:31,100 --> 00:26:31,799 لا، لا شيء. 290 00:26:32,760 --> 00:26:35,440 الغرفة التي يستخدمها نظيفة و 291 00:26:35,440 --> 00:26:38,749 الإيجار لهذا الشهر وقد تم دفعها بشكل صحيح كذلك. 292 00:26:39,640 --> 00:26:41,539 إنها غرفة غريبة، أليس كذلك؟ 293 00:26:43,480 --> 00:26:47,640 هناك شيء مفقود. لا... 294 00:26:47,640 --> 00:26:49,989 يبدو بطريقة ما وهمية. 295 00:26:51,600 --> 00:26:53,880 مزيف؟ 296 00:26:53,880 --> 00:26:57,659 ولكن... ليس الجميع هناك وهمية؟ 297 00:27:02,560 --> 00:27:04,680 هل يمكننا البقاء لفترة أطول قليلا؟ 298 00:27:04,680 --> 00:27:07,309 لو سمحت. سأكون هناك. 299 00:27:16,520 --> 00:27:18,800 كاشيوادا سيجي، يحضر حفل شينغاكو المهم. 300 00:27:18,800 --> 00:27:20,869 (شينجاكو: مدرسة ثانوية ذات عدد كبير نسبة عالية من الخريجين الذين يدخلون الكلية) 301 00:27:21,160 --> 00:27:23,000 إنها مدرسة داخلية. 302 00:27:23,000 --> 00:27:23,799 ولكن عندما توفي والديه، لقد ترك طوعا من هناك. 303 00:27:25,680 --> 00:27:26,680 و؟ 304 00:27:26,680 --> 00:27:28,280 و... 305 00:27:28,280 --> 00:27:31,400 يبدو أن كاشيوادا كذلك مشهور جدًا على الشبكة. 306 00:27:31,400 --> 00:27:32,520 ماذا كان يفعل؟ 307 00:27:32,520 --> 00:27:32,899 إنه فنان. 308 00:27:34,200 --> 00:27:36,280 لقد رفع فن البخاخة والأشياء الموجودة على الشبكة. 309 00:27:36,280 --> 00:27:37,880 إنه يتمتع بشخصية جذابة. 310 00:27:37,880 --> 00:27:40,179 هناك أيضًا موقع للمعجبين. لهذا السبب يبيع كثيرا. 311 00:27:41,960 --> 00:27:44,920 لم أفهم حتى النصف مما قلته الآن. 312 00:27:44,920 --> 00:27:48,069 قلت أنه كان شعبيا الرسام على شبكة الإنترنت. 313 00:27:49,200 --> 00:27:52,640 آه، بعض الوقت منذ أن اشتعلت فيه النيران. 314 00:27:52,640 --> 00:27:54,139 حريق؟ 315 00:27:54,880 --> 00:27:58,549 وقد تعرض لانتقادات على شبكة الإنترنت وانتهى الأمر في النهاية بالإهانة. 316 00:27:59,560 --> 00:28:02,150 وكان فنانون آخرون أول من انتقده. 317 00:28:02,150 --> 00:28:02,150 "سأصبح إله العالم الجديد!" ما هو الشخص الذي كان يقول ذلك؟ لول 318 00:28:02,150 --> 00:28:02,789 مكشوف - كاشيوادا محاصر - الموضوع - الانتحال 319 00:28:02,880 --> 00:28:04,779 هذا الشعور يشبه الانتقام انتهى الأمر بما يعادل التعرض للضرب. 320 00:28:04,780 --> 00:28:06,229 تمت سرقة البيانات المرسومة على جهاز الكمبيوتر في هجوم تتبع! 321 00:28:06,560 --> 00:28:07,949 انها الانتحال وحتى من والديه. 322 00:28:07,950 --> 00:28:07,950 إنها سرقة أدبية~ 323 00:28:07,950 --> 00:28:07,950 تقول الشائعات أن والديه اعتدوا عليه جنسيًا، لكن سلوك الهروب بحجة ذلك أمر مثير للاشمئزاز. 324 00:28:07,950 --> 00:28:07,950 هذا أكثر من مثير للاشمئزاز. 325 00:28:07,950 --> 00:28:09,459 فيديو انتحار كاشيوادا 326 00:28:10,520 --> 00:28:13,349 بعد ذلك كاشيوادا علناً انتحر في بث مباشر. 327 00:28:20,840 --> 00:28:22,669 انتحر كاشيوادا. 328 00:28:23,560 --> 00:28:27,640 ولكن الفيديو الذي لا ينبغي موجود يتجول حول الشبكة. 329 00:28:27,640 --> 00:28:29,749 تليها الوفيات المشبوهة. 330 00:28:31,640 --> 00:28:34,840 بعد كل شيء هو بسبب لعنة كاشيوادا.. 331 00:28:34,840 --> 00:28:37,139 لا يوجد شيء اسمه لعنة. 332 00:28:37,680 --> 00:28:42,069 أنت ساذج حقا. كاشيوادا على قيد الحياة. 333 00:28:42,600 --> 00:28:44,000 لأنه لا يوجد جثة. 334 00:28:44,000 --> 00:28:45,000 اعتقد ذلك. 335 00:28:45,000 --> 00:28:45,849 فقط...ماذا كان سيفعل؟ 336 00:28:51,280 --> 00:28:53,429 لا أعرف. 337 00:28:54,760 --> 00:28:56,609 هل نحن ذاهبون؟ 338 00:29:26,560 --> 00:29:27,859 يقف. 339 00:29:31,480 --> 00:29:32,920 قَوس. 340 00:29:32,920 --> 00:29:34,960 مع السلامة. 341 00:29:34,960 --> 00:29:36,160 دعنا نذهب إلى المنزل! 342 00:29:36,160 --> 00:29:36,559 دعونا نعود! 343 00:29:39,960 --> 00:29:40,900 سينسي، وداعا! 344 00:29:40,900 --> 00:29:41,359 مع السلامة. 345 00:29:42,040 --> 00:29:43,389 مع السلامة. 346 00:29:57,200 --> 00:29:57,900 مع السلامة! 347 00:29:57,900 --> 00:29:58,949 مع السلامة. 348 00:30:57,800 --> 00:31:01,109 أيوكاوا-سينسي، كيف يتم ذلك؟ هل هدأ الطلاب؟ 349 00:31:01,720 --> 00:31:02,860 قليلا. 350 00:31:02,860 --> 00:31:03,909 تمام. 351 00:31:04,400 --> 00:31:07,549 آه، هل كيتاياما-سان غائب؟ 352 00:31:08,680 --> 00:31:11,749 اه...جاءت ولكن لماذا تسأل؟ 353 00:31:12,680 --> 00:31:15,269 آه، لأنها ليست كذلك حضور أنشطة النادي. 354 00:31:16,200 --> 00:31:19,160 حسنا، حدث شيء من هذا القبيل و لم يمر الكثير من الوقت بعد، لذلك 355 00:31:19,160 --> 00:31:20,840 لا يمكن مساعدته، أليس كذلك؟ 356 00:31:20,840 --> 00:31:25,149 هذا صحيح. منذ ذلك الحين تلقى الصدمة الأكبر.. 357 00:31:30,200 --> 00:31:31,560 أليس هو بارد بفظاعة؟ 358 00:31:31,560 --> 00:31:32,530 إنه ليس من النوع الذي أفضّله على الإطلاق. 359 00:31:32,530 --> 00:31:33,109 يمين؟ 360 00:31:33,120 --> 00:31:33,959 إنها أكثر من نوع الأمير الأبيض الساحر... 361 00:31:34,840 --> 00:31:37,109 بأي حال من الأحوال، بأي حال من الأحوال! 362 00:31:37,800 --> 00:31:41,120 مهلا مهلا! هل عاد كيتاياما-سان إلى المنزل مرة أخرى؟ 363 00:31:41,120 --> 00:31:42,280 من يعرف... 364 00:31:42,280 --> 00:31:45,120 آه، هي ليست في قاعة الدراسة؟ 365 00:31:45,120 --> 00:31:46,920 صحيح، شكرا لك. 366 00:31:46,920 --> 00:31:49,600 مهلا مهلا. ليست ريسا غريب بعض الشيء في الآونة الأخيرة؟ 367 00:31:49,600 --> 00:31:50,560 منذ وفاة نوريكو. 368 00:31:50,560 --> 00:31:50,899 صحيح، صحيح. 369 00:31:51,360 --> 00:31:52,469 شرير، أليس كذلك؟ 370 00:31:52,480 --> 00:31:54,560 وهي تقول دائما 371 00:31:54,560 --> 00:31:58,179 "أنا أبحث عنه"، الفيديو الملعون. 372 00:32:22,640 --> 00:32:24,489 دعونا نبدأ. 373 00:32:27,920 --> 00:32:31,229 سوف أنتقم من هذا شباب العالم الذين قضوا علي. 374 00:32:32,960 --> 00:32:37,349 إذا تم إحياؤها، فسوف تكون النهاية للجميع. 375 00:32:40,480 --> 00:32:42,509 قيامة س. 376 00:32:44,840 --> 00:32:47,080 س... 377 00:32:47,080 --> 00:32:50,989 سوف يقضي على كل البشر . 378 00:33:50,960 --> 00:33:53,549 لا! 379 00:34:22,240 --> 00:34:24,089 إنه أنت. 380 00:34:27,080 --> 00:34:28,480 كيتاياما-سان، هل أنت بخير؟ 381 00:34:28,480 --> 00:34:28,829 لا! 382 00:34:31,320 --> 00:34:34,640 لا تأتي، ابق هناك... 383 00:34:34,640 --> 00:34:36,189 السينسي هو من فعل هذا، أليس كذلك؟ 384 00:34:37,040 --> 00:34:38,130 كيتاياما-سان، مهلا. 385 00:34:38,130 --> 00:34:38,539 البقاء مرة أخرى! 386 00:34:39,320 --> 00:34:39,800 لا تأتي! 387 00:34:39,800 --> 00:34:40,819 كيتاياما سان. 388 00:34:42,920 --> 00:34:44,919 ما هو الخطأ؟ 389 00:34:50,120 --> 00:34:52,000 عندما كيتاياما تم إحضار ريسا سان إلى هنا 390 00:34:52,000 --> 00:34:53,720 كانت خائفة للغاية. 391 00:34:53,720 --> 00:34:56,320 ولكن الآن، مع إدارة المهدئ، واستقرت إلى حد كبير. 392 00:34:56,320 --> 00:34:58,920 أتساءل ما الذي كانت خائفة منه. 393 00:34:58,920 --> 00:35:01,909 حسنًا، لقد قالت "سأُقتل". 394 00:35:02,480 --> 00:35:03,330 يقتل؟ 395 00:35:03,330 --> 00:35:04,229 نعم. 396 00:35:04,560 --> 00:35:09,320 علاوة على ذلك، أيضاً عندما جاء مدرس الصف، كان لدي شعور بأن كيتاياما-سان أصبحت غريبة بعض الشيء. 397 00:35:09,320 --> 00:35:10,969 هناك. 398 00:35:18,160 --> 00:35:22,309 سينسي، هل يمكنك من فضلك اشرح ماذا حدث؟ 399 00:35:27,160 --> 00:35:29,320 لا أعرف. 400 00:35:29,320 --> 00:35:33,669 ولكن قيل لنا أنها قالت لا تفعل ذلك وضع جهاز تلفزيون أو شاشة في غرفتها بالمستشفى. 401 00:35:36,040 --> 00:35:41,349 حسنًا، إذا انفجر جهاز الكمبيوتر عليه الخاصة، أي شخص سوف يفاجأ. 402 00:35:43,800 --> 00:35:46,880 ومن كانت تتحدث عنها عندما قالت 403 00:35:46,880 --> 00:35:49,179 "سوف أقتل"، هاه؟ 404 00:35:49,680 --> 00:35:53,509 ماذا رأت بالضبط، هاه؟ 405 00:35:57,160 --> 00:35:59,009 لا أعرف... 406 00:36:03,200 --> 00:36:05,880 على سبيل المثال، العصرية مؤخرا 407 00:36:05,880 --> 00:36:07,789 فيديو ملعون أو شيء من هذا. 408 00:36:11,080 --> 00:36:14,520 المحقق-سان، هل أنت كذلك هل تصدق أن الفيديو الملعون موجود؟ 409 00:36:14,520 --> 00:36:16,019 لا. 410 00:36:16,600 --> 00:36:21,040 لأنني ضابط شرطة، لا أصدق في أشياء مثل القوة الخارقة للطبيعة أو اللعنات. 411 00:36:21,040 --> 00:36:22,889 أنا آسف، حسنا؟ 412 00:36:24,600 --> 00:36:27,389 ولكن الاحداث غريبه مستمرون، أليس كذلك؟ 413 00:36:28,520 --> 00:36:31,029 هل تعرف هذا الشخص؟ 414 00:36:32,200 --> 00:36:36,669 هذا الرجل هو كاشيوادا سيجي. لم تسمع عنه؟ 415 00:36:38,640 --> 00:36:40,400 لا. 416 00:36:40,400 --> 00:36:42,549 قل أيها المحقق سان، 417 00:36:44,480 --> 00:36:46,760 ألا يكفي لهذا اليوم؟ 418 00:36:46,760 --> 00:36:49,909 أوه، أنا آسف، على الرغم من أنك متعب. 419 00:36:50,600 --> 00:36:52,249 أيوكاوا-سينسي. 420 00:36:54,240 --> 00:36:56,080 اه سينسي 421 00:36:56,080 --> 00:36:59,400 كيتاياما-سان جميلة هدأت كثيرا، لذلك 422 00:36:59,400 --> 00:37:02,709 هل ستلتقي بها؟ مرة أخرى قبل أن تعود؟ 423 00:37:04,920 --> 00:37:07,909 لا... أرجو المعذرة. 424 00:37:22,120 --> 00:37:24,679 أكاني، تناول الطعام. 425 00:37:25,440 --> 00:37:27,349 اه آسف. 426 00:37:40,600 --> 00:37:43,989 أكاني، هل حدث شيء ما في المدرسة؟ 427 00:37:47,560 --> 00:37:50,669 أوه...ولكن لا بأس إذا كنت لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 428 00:37:59,520 --> 00:38:02,229 أعتقد أن الأمر قد يبدو غريبا، ولكن 429 00:38:07,760 --> 00:38:11,829 على جهاز الكمبيوتر الخاص بالمدرسة، طالب... 430 00:38:14,360 --> 00:38:17,029 بحثت عن الفيديو الملعون المعني. 431 00:38:20,320 --> 00:38:25,109 و...عندما دخلت الفصل، 432 00:38:28,520 --> 00:38:30,369 من داخل جهاز الكمبيوتر، 433 00:38:31,200 --> 00:38:35,189 امرأة ذات شعر طويل خرج واستمر في الهجوم. 434 00:38:38,200 --> 00:38:40,320 الفيديو الملعون... 435 00:38:40,320 --> 00:38:42,320 هل تصدق ذلك؟ 436 00:38:42,320 --> 00:38:44,169 لأن أكاني... لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟ 437 00:38:45,000 --> 00:38:47,360 تاكانوري... 438 00:38:47,360 --> 00:38:50,709 ذلك اللاشعوري أو شيء، إنه... ليس الأمر كذلك. 439 00:38:51,520 --> 00:38:53,369 إنه أكثر رعبا. 440 00:38:54,440 --> 00:38:56,589 لم يكن خارج هذا العالم. 441 00:38:57,880 --> 00:39:02,549 أعتقد أن موريساكي سان مات بلا شك بسبب هذا الفيديو. 442 00:39:03,640 --> 00:39:05,720 لذا من فضلك، 443 00:39:05,720 --> 00:39:08,429 تاكانوري... لا تستخدم الكمبيوتر أو شيء من هذا القبيل مرة أخرى. 444 00:39:12,440 --> 00:39:14,289 فهمتها. 445 00:39:16,680 --> 00:39:21,189 لكن في النهاية، كان الفيديو الملعون كذبة. 446 00:39:22,830 --> 00:39:24,360 ماذا؟ 447 00:39:24,360 --> 00:39:26,680 لأن... 448 00:39:26,680 --> 00:39:29,059 أكاني على قيد الحياة تمامًا هنا. 449 00:40:10,800 --> 00:40:12,160 كون إنوكي؟ 450 00:40:12,160 --> 00:40:15,560 أكاني-سان؟ هل يمكنك التحدث الآن؟ 451 00:40:15,560 --> 00:40:16,800 نعم. 452 00:40:16,800 --> 00:40:19,629 بطريقة أو بأخرى، يبدو أن لديك مشاكل مختلفة، هاه؟ 453 00:40:20,640 --> 00:40:22,320 هل سمعت من تاكانوري؟ 454 00:40:22,320 --> 00:40:23,640 حسنًا حسنًا، من فضلك. 455 00:40:23,640 --> 00:40:28,400 أكاني سان، بدلا من ذلك، تلقيت معلومات جديدة عن الفيديو الملعون . 456 00:40:28,400 --> 00:40:30,120 إيه؟ 457 00:40:30,120 --> 00:40:35,989 كما تعلمون، بطريقة أو بأخرى، الشخص الموجود يبدو أن الفيديو يبحث عن شخص ما. 458 00:40:37,240 --> 00:40:39,400 ماذا تقصد؟ 459 00:40:39,400 --> 00:40:42,909 بعد مشاهدة الفيديو، على ما يبدو يمكن للمرء أن يسمع 460 00:40:45,200 --> 00:40:47,049 "هذا ليس أنت." 461 00:40:50,080 --> 00:40:51,929 ليس أنت... 462 00:40:53,000 --> 00:40:54,160 لا، على محمل الجد. 463 00:40:54,160 --> 00:40:58,549 يرجى توخي الحذر التام، أكاني-سان. 464 00:41:35,840 --> 00:41:39,000 اهرب! اسرع واهرب! بسرعة! 465 00:41:39,000 --> 00:41:44,749 اسرع واهرب! الابتعاد عن جهاز الكمبيوتر! الجميع، اهربوا! 466 00:41:45,960 --> 00:41:47,829 سينسي! سينسي! 467 00:41:49,960 --> 00:41:51,809 إنه مجرد انقطاع التيار الكهربائي! 468 00:42:03,520 --> 00:42:05,369 سينسي، هل أنت بخير؟ 469 00:42:16,400 --> 00:42:18,249 أيوكاوا سينسي, 470 00:42:19,200 --> 00:42:24,029 منذ وفاة موريساكي سان، يبدو أنك متعب إلى حد كبير، أليس كذلك؟ 471 00:42:26,280 --> 00:42:27,240 لا... 472 00:42:27,240 --> 00:42:30,109 من الأفضل أن تأخذ استراحة لبعض الوقت. 473 00:42:30,760 --> 00:42:33,400 أنا آسف. ولكن أنا حقا بخير. 474 00:42:33,400 --> 00:42:37,520 ثم ماذا تقصد بسبب الضجة مثل اليوم؟ 475 00:42:37,520 --> 00:42:40,189 أعتقد أنك بالتأكيد لست بخير. 476 00:42:41,480 --> 00:42:43,479 شيء آخر. 477 00:42:44,440 --> 00:42:49,429 نحن أيضًا قلقون للغاية حول قضية كيتاياما سان. 478 00:42:50,640 --> 00:42:54,949 كيتاياما سان لا يزال البقاء في المستشفى، أليس كذلك؟ 479 00:42:56,320 --> 00:42:57,299 نعم. 480 00:42:59,400 --> 00:43:03,099 إنها خائفة منك، أليس كذلك؟ 481 00:43:04,960 --> 00:43:07,680 اه اه... ذلك... 482 00:43:07,680 --> 00:43:10,520 على أية حال، يرجى أخذ قسط من الراحة. 483 00:43:10,520 --> 00:43:14,429 أيضا، لفئة اليوم آخر سوف يأخذ المعلم مكانك 484 00:43:17,120 --> 00:43:19,119 مفهوم. 485 00:45:00,880 --> 00:45:02,600 أنا... 486 00:45:02,600 --> 00:45:05,949 يجب أن أرتاح، ولا يجب أن أفعل ذلك الذهاب إلى المدرسة لفترة من الوقت. 487 00:45:07,600 --> 00:45:12,320 أرى. وأنا أيضا لم أتولى العمل. 488 00:45:12,320 --> 00:45:15,160 آه، يجب أن نذهب في مكان ما والمتعة؟ 489 00:45:15,160 --> 00:45:17,440 أنا آسف. إنه خطأي، أليس كذلك؟ 490 00:45:17,440 --> 00:45:19,760 هذا ليس صحيحا. 491 00:45:19,760 --> 00:45:23,269 هذا صحيح... كل شيء هو خطأي. 492 00:45:27,320 --> 00:45:29,169 يا تاكانوري، 493 00:45:29,760 --> 00:45:31,760 ليس عليك أن تكون معي بعد الآن. 494 00:45:31,760 --> 00:45:32,840 هاه؟ 495 00:45:32,840 --> 00:45:35,480 وجودك معي أكيد مرة أخرى سوف تحدث أشياء سيئة. 496 00:45:35,480 --> 00:45:36,680 هذا ليس صحيحا. 497 00:45:36,680 --> 00:45:40,029 لأنه كان كذلك في الماضي.. 498 00:45:41,760 --> 00:45:43,789 مرة أخرى، وهذه المرة أيضاً.. 499 00:45:55,160 --> 00:45:56,629 حسنًا، 500 00:45:57,760 --> 00:45:59,609 كيف يجب أن أقول ذلك... 501 00:46:00,400 --> 00:46:04,349 بطريقة ما... أكاني لديه قلب صادق. 502 00:46:05,720 --> 00:46:07,909 ولهذا السبب أحب أكاني. 503 00:46:11,320 --> 00:46:15,549 مهما قال الناس، أنا أؤمن بقوة أكاني. 504 00:46:18,120 --> 00:46:20,119 تاكانوري... 505 00:46:23,200 --> 00:46:26,819 أنا خائف من نفسي. 506 00:46:28,160 --> 00:46:31,149 حتى الآن، لقد نظرت بعيدا عن الأشياء المختلفة. 507 00:46:31,720 --> 00:46:34,829 بالصدفة، ربما كان الأمر كذلك كان من المحتمل حتى بالنسبة لتاكانوري. 508 00:46:39,360 --> 00:46:41,359 ولكن، أنا... 509 00:46:43,160 --> 00:46:46,939 أنا أقبل أنني شخص مغرور. 510 00:46:47,960 --> 00:46:50,629 يجب أن أواجه الأمر بشكل صحيح، أليس كذلك؟ 511 00:46:54,520 --> 00:47:00,189 حسنا، بغض النظر عن مدى أكثر من ذلك بكثير قد تحدث أشياء سيئة من الآن فصاعدا، 512 00:47:01,760 --> 00:47:03,959 سأكون مع أكاني. 513 00:47:07,000 --> 00:47:08,849 شكرًا لك. 514 00:47:10,520 --> 00:47:12,869 هيا، دعنا نذهب لتناول الطعام. 515 00:48:10,800 --> 00:48:12,749 دعونا نبدأ. 516 00:48:21,360 --> 00:48:23,469 قيامة س. 517 00:48:25,440 --> 00:48:30,920 S-...S سوف تقضي على كل البشر. 518 00:48:30,920 --> 00:48:33,320 تا تاكانوري! لا تنظر، أطفئه! 519 00:48:33,320 --> 00:48:35,840 أطفئه! على عجل وإيقاف تشغيله! 520 00:48:35,840 --> 00:48:37,390 مهلا، أطفئه! عجل! 521 00:48:37,390 --> 00:48:38,749 انها فقط لن تختفي! 522 00:48:41,560 --> 00:48:42,700 أسرع وأطفئه! هذا! 523 00:48:42,700 --> 00:48:43,099 اللعنة، تختفي! 524 00:48:50,440 --> 00:48:52,439 تاكانوري! 525 00:48:59,800 --> 00:49:01,799 أكاني! 526 00:49:07,480 --> 00:49:09,329 إنه أنت. 527 00:49:44,760 --> 00:49:46,759 أكاني... 528 00:49:50,920 --> 00:49:52,749 أكاني! 529 00:49:59,280 --> 00:50:01,030 أكاني، هل أنت بخير؟! 530 00:50:01,030 --> 00:50:01,479 نعم. 531 00:50:19,960 --> 00:50:21,959 تاكانوري !! 532 00:50:23,200 --> 00:50:27,080 تاكانوري، تاكانوري! اه...تاكانوري! 533 00:50:27,080 --> 00:50:30,400 مهلا مهلا! ما هي الجحيم أنت تفعل! مهلا، توقف، توقف! 534 00:50:30,400 --> 00:50:33,240 ما أنت، مهلا! توقف، ابتعد! 535 00:50:33,240 --> 00:50:34,040 تاكانوري!! 536 00:50:34,040 --> 00:50:36,909 ماذا تفعل، مهلا! اتركه! 537 00:50:37,800 --> 00:50:41,309 مهلا، توقف! ماذا تفعل! قف! 538 00:51:20,630 --> 00:51:23,399 ف-من فضلك توقف! 539 00:53:52,430 --> 00:53:55,059 ألست خائفا؟ 540 00:53:57,530 --> 00:54:00,529 دعونا نعود معا، حسنا؟ 541 00:54:06,930 --> 00:54:08,929 تمام. 542 00:54:15,900 --> 00:54:21,029 كون تاكانوري، إذا كنت مع أنا، سوف تكون غير محبوب من قبل الجميع. 543 00:54:21,560 --> 00:54:23,160 هل هذا صحيح؟ 544 00:54:23,160 --> 00:54:26,399 لأن... أنا لست طبيعياً، ألا تعتقد ذلك؟ 545 00:54:27,660 --> 00:54:30,499 أعتقد أن أيوكاوا مذهل. 546 00:54:34,700 --> 00:54:37,360 لم يكن لدي سبب لأقول "ابق في الخلف". 547 00:54:37,360 --> 00:54:40,529 أيوكاوا! لإنقاذي... شكرا لك. 548 00:54:48,430 --> 00:54:52,059 أعتقد أنها سابقة القوة لحماية الناس. 549 00:54:53,030 --> 00:54:55,699 حتى لو كان هناك مثل هذا الشيء، أنا بخير تماما. 550 00:54:56,530 --> 00:55:00,559 حسنا، ولكن إذا كان أيوكاوا بالارتياح، لا يمكن مساعدته. 551 00:55:07,830 --> 00:55:10,159 دعنا نذهب لتناول الطعام. 552 00:55:17,400 --> 00:55:22,069 الشاحنة التي كنت تتحدث عنها... لم تكن هناك نقاط مشكوك فيها بشكل خاص. 553 00:55:24,120 --> 00:55:26,360 ما هيك هي مشكلتك؟ 554 00:55:26,360 --> 00:55:29,829 لا أعرف على الإطلاق ما كنت تقول لي. 555 00:55:30,880 --> 00:55:35,589 خرجت امرأة من شاحنة وخطف صديقها الخاص بك؟ 556 00:55:37,200 --> 00:55:39,320 ما الذي تتحدث عنه؟ 557 00:55:39,320 --> 00:55:40,909 كويسو-سان... 558 00:55:41,640 --> 00:55:43,489 نعم؟ 559 00:55:44,440 --> 00:55:46,949 الفيديو الملعون حقيقي. 560 00:55:48,400 --> 00:55:50,399 ذلك مرة أخرى... 561 00:55:51,040 --> 00:55:53,039 هل رأيت ذلك أيضا؟ 562 00:55:57,160 --> 00:55:59,280 نعم. 563 00:55:59,280 --> 00:56:01,880 ثم لماذا لم تفعل ذلك يموت من اللعنة؟ 564 00:56:01,880 --> 00:56:03,680 لقد مات الجميع، أليس كذلك؟ 565 00:56:03,680 --> 00:56:06,349 أولاً، أرني هذا الفيديو. 566 00:56:06,960 --> 00:56:08,809 هذا مستحيل. 567 00:56:09,520 --> 00:56:13,709 هذا الفيديو حي ويتحرك. 568 00:56:15,730 --> 00:56:17,579 بجد. 569 00:56:19,920 --> 00:56:24,069 في الفيديو... مات كاشيوادا. 570 00:56:24,600 --> 00:56:29,829 لم يكن هناك جثة في منزل كاشيوادا. هذا الرجل على قيد الحياة. 571 00:56:30,400 --> 00:56:34,019 إذا لم يكن كذلك، فمن في العالم يتحكم في الفيديو؟ 572 00:56:34,880 --> 00:56:37,029 يخرج من الفيديو... 573 00:56:38,920 --> 00:56:40,919 هي امرأة ذات شعر طويل. 574 00:56:44,880 --> 00:56:46,879 هذا صحيح. 575 00:56:49,240 --> 00:56:52,120 على افتراض أن هناك شيء مثل المرأة، 576 00:56:52,120 --> 00:56:55,789 يخرج من الفيديو في بعض الأحيان القتل وأحياناً الاختطاف 577 00:56:56,800 --> 00:56:59,749 كيف خلق كاشيوادا مثل هذا الوحش؟ 578 00:57:00,840 --> 00:57:03,039 ماذا يحاول أن يفعل؟ 579 00:57:04,880 --> 00:57:08,909 وفي الفيديو كان كاشيوادا يقول 580 00:57:13,560 --> 00:57:15,559 "قيامة س". 581 00:57:17,960 --> 00:57:19,959 قيامة S؟ 582 00:57:21,840 --> 00:57:23,689 هو على الارجح... 583 00:57:24,600 --> 00:57:27,749 تحاول إحياء ذلك المرأة ذات الشعر الطويل. 584 00:57:29,640 --> 00:57:33,589 تقصد من أجل من طعام ذلك الوحش، 585 00:57:34,880 --> 00:57:37,789 يستخدم كاشيوادا الفيديو لقتل الناس؟ 586 00:57:39,720 --> 00:57:41,719 لا. 587 00:57:42,240 --> 00:57:44,239 أعتقد... 588 00:57:45,600 --> 00:57:47,979 إنه بالتأكيد يبحث عن سفينة. 589 00:57:49,160 --> 00:57:51,440 إناء؟ 590 00:57:51,440 --> 00:57:55,989 تلك المرأة لا تزال ليس لديها شكل. 591 00:57:57,000 --> 00:58:02,189 أعتقد، كاشيوادا صنعت الفيديو، لأن 592 00:58:03,320 --> 00:58:05,589 انه يبحث عن السفينة التي تناسب المرأة. 593 00:58:08,280 --> 00:58:10,129 إنه أنت. 594 00:58:14,920 --> 00:58:16,669 ذلك... 595 00:58:18,360 --> 00:58:20,359 هو أنا. 596 00:58:24,880 --> 00:58:28,189 لا تفهم... لا أفهم. 597 00:58:47,360 --> 00:58:49,440 كويسو-سان. 598 00:58:49,440 --> 00:58:51,389 همم؟ 599 00:58:55,040 --> 00:58:56,560 ناكامورا، هل هذا أنت؟ 600 00:58:56,560 --> 00:58:56,889 ... أنا... رأيته. 601 00:59:01,760 --> 00:59:02,920 هاه؟ 602 00:59:02,920 --> 00:59:06,949 كان... كان حقيقيا. الفيديو الملعون. 603 00:59:08,280 --> 00:59:10,789 كا...كاشيوادا... 604 00:59:11,760 --> 00:59:13,609 كاشيوادا؟ 605 00:59:16,920 --> 00:59:18,569 قف! 606 00:59:21,800 --> 00:59:23,649 ناكامورا! 607 00:59:37,800 --> 00:59:39,669 أكاني-سان! 608 00:59:47,000 --> 00:59:49,960 كون إنوكي!؟ أنت... 609 00:59:49,960 --> 00:59:52,469 أكاني سان، لقد تأخرت! ماذا تفعل؟ 610 00:59:53,360 --> 00:59:54,280 ماذا؟ 611 00:59:54,280 --> 00:59:56,629 لن تفعل ذلك ابحث عن تاكانوري-سان؟ 612 01:00:01,440 --> 01:00:03,640 كون إنوكي، لماذا؟ 613 01:00:03,640 --> 01:00:06,099 أكاني-سان، أنت بطيء حقًا. 614 01:00:06,600 --> 01:00:09,229 لذلك لا بأس إذا تاكانوري-سان لن يعود أبداً؟ 615 01:00:10,440 --> 01:00:12,289 سوف يموت. 616 01:00:14,640 --> 01:00:17,600 تاكانوري !؟ هل تعرف أين هو؟ 617 01:00:17,600 --> 01:00:19,560 حسنا...أتساءل أين... 618 01:00:19,560 --> 01:00:20,560 أين تاكانوري!؟ 619 01:00:20,560 --> 01:00:21,209 ولهذا قلت، 620 01:00:23,600 --> 01:00:26,159 عليك أن تستعجل وإلا سيموت. 621 01:00:28,040 --> 01:00:29,480 ما الذي تتحدث عنه؟ 622 01:00:29,480 --> 01:00:31,680 كما تعلمون، في وقت لاحق 623 01:00:31,680 --> 01:00:34,880 إذا كنت تتحرك ببطء شديد، الجميع...الجميع... 624 01:00:34,880 --> 01:00:37,280 الجميع سوف يموت. 625 01:00:37,280 --> 01:00:38,560 إيه؟ 626 01:00:38,560 --> 01:00:44,069 التالي في المستشفى. يبدو أنها طالبة تدعى ريسا تشان. 627 01:00:47,440 --> 01:00:49,920 كيتاياما سان؟ 628 01:00:49,920 --> 01:00:52,240 ماذا تفعل لها!؟ 629 01:00:52,240 --> 01:00:53,800 مهلا، توقف عن ذلك! يا! 630 01:00:53,800 --> 01:00:55,799 هنا، هنا! 631 01:01:13,880 --> 01:01:15,729 من هنا! 632 01:02:47,920 --> 01:02:49,680 قيامة ساداكو... 633 01:02:49,680 --> 01:02:52,080 ساداكو، ساداكو... 634 01:02:52,080 --> 01:02:54,280 قيامة ساداكو، قيامة ساداكو... 635 01:02:54,280 --> 01:02:56,960 بسبب المشاعر المروعة، الطاقة... 636 01:02:56,960 --> 01:02:57,920 ساداكو سوف تقضي على كل البشر. 637 01:02:57,920 --> 01:02:58,809 قيامة ساداكو. قيامة ساداكو المثالية... 638 01:03:00,360 --> 01:03:05,400 على أساس سفينة كبيرة، ينبغي لي خلق الوجود المروع في نهاية المطاف. 639 01:03:05,400 --> 01:03:07,859 وما زالت أفكارها باقية داخل البئر. 640 01:03:10,160 --> 01:03:11,280 من أجل ساداكو أقدم هذا الموت. 641 01:03:11,280 --> 01:03:12,009 كل شيء من أجل ساداكو، من أجل قيامة ساداكو. 642 01:03:14,640 --> 01:03:19,000 من أجل قيامة ساداكو، سأسلم جثة هذه المرأة إلى البئر. 643 01:03:19,000 --> 01:03:24,720 المفهوم هو إبادة الحياة أشكال مع الطاقة بسبب القضاء... 644 01:03:24,720 --> 01:03:26,600 إطلاق الطاقة عن طريق المشاعر. 645 01:03:26,600 --> 01:03:30,640 من أجل قيامة ساداكو، سأسلم جثة هذه المرأة إلى البئر. 646 01:03:30,640 --> 01:03:33,199 ومازالت أفكارها في البئر.. 647 01:03:37,000 --> 01:03:40,829 من أجل قيامة ساداكو، سأسلم جثة هذه المرأة إلى البئر. 648 01:03:42,680 --> 01:03:43,800 أفكارها..يائسة.. 649 01:03:43,800 --> 01:03:44,699 الموت هو كل شيء... 650 01:03:45,280 --> 01:03:45,649 قيامة ساداكو، قيامتها الكاملة. 651 01:03:49,680 --> 01:03:51,709 قيامة S؟ 652 01:04:09,460 --> 01:04:12,200 كاشيوادا! 653 01:04:12,200 --> 01:04:14,799 يكفي بالفعل!! 654 01:04:39,860 --> 01:04:41,999 كيتاياما-سان! 655 01:05:22,440 --> 01:05:24,629 سين .. سي .. 656 01:05:31,800 --> 01:05:34,000 كيتاياما سان؟ 657 01:05:34,000 --> 01:05:35,849 لا! 658 01:05:49,800 --> 01:05:51,649 سينسي! 659 01:05:56,200 --> 01:05:58,399 كنت خائفة جداً... 660 01:06:01,000 --> 01:06:02,849 انا اسف... 661 01:06:03,600 --> 01:06:07,069 لا بأس بالفعل. أنا آسف، حسنا؟ 662 01:06:09,960 --> 01:06:12,909 لإنقاذي... شكرا لك. 663 01:06:44,800 --> 01:06:46,999 سأذهب أيضا. 664 01:06:49,320 --> 01:06:51,519 تاكانوري هناك. 665 01:06:57,160 --> 01:06:59,389 سأنقذ تاكانوري. 666 01:07:07,560 --> 01:07:09,559 إنه كما قلت. 667 01:07:12,120 --> 01:07:16,509 كان كاشيوادا يحاول ذلك أداء قيامة ساداكو. 668 01:07:18,760 --> 01:07:20,759 ساداكو؟ 669 01:07:21,280 --> 01:07:23,839 إنها فتاة ماتت منذ عقود. 670 01:07:25,120 --> 01:07:30,880 لأنها كانت تمتلك ما يشبه القوى النفسية، تم طردها من قبل البشر وفي نهاية المطاف... 671 01:07:30,880 --> 01:07:33,600 قتلت تلك القوة عددًا كبيرًا من الناس. 672 01:07:33,600 --> 01:07:40,709 كان بعض الناس خائفين من ذلك و ألقت ساداكو في البئر بينما كانت لا تزال على قيد الحياة. 673 01:07:51,200 --> 01:07:55,509 كان كاشيوادا يحاول إحياء ساداكو. 674 01:07:56,440 --> 01:08:01,400 من أجل توفير الجسم ل ساداكو، استمر في الاختطاف و 675 01:08:01,400 --> 01:08:04,629 نصب النساء الذين كانوا لا يزالون على قيد الحياة، في البئر. 676 01:08:07,440 --> 01:08:10,040 كان ذلك عندما تم بث هذا البث المباشر، 677 01:08:10,040 --> 01:08:14,469 أن البحث على الصعيد الوطني لأن سفينة ساداكو قد بدأت. 678 01:08:18,400 --> 01:08:20,800 وبعد ذلك... 679 01:08:20,800 --> 01:08:23,259 لقد وجدتني ساداكو. 680 01:10:06,320 --> 01:10:08,319 اين البئر؟ 681 01:10:22,000 --> 01:10:23,909 تاكانوري، أين أنت؟ 682 01:11:01,280 --> 01:11:03,129 دعونا نبدأ. 683 01:11:34,840 --> 01:11:36,839 كويسو-سان! 684 01:11:52,680 --> 01:11:55,469 لا! لا!! 685 01:12:04,520 --> 01:12:06,519 كويسو-سان! 686 01:12:09,040 --> 01:12:11,039 اذهب... 687 01:12:19,560 --> 01:12:22,669 أسرع...اذهب. 688 01:12:52,600 --> 01:12:54,449 لا... 689 01:22:26,320 --> 01:22:28,319 تاكانوري! 690 01:23:30,360 --> 01:23:32,359 تاكانوري !؟ 691 01:23:38,800 --> 01:23:40,799 إنه أنت. 692 01:23:42,880 --> 01:23:45,079 سا...ساداكو. 693 01:23:54,480 --> 01:23:57,469 أعد تاكانوري! 694 01:24:10,400 --> 01:24:14,429 تاكانوري، توقف! توقف!! 695 01:24:16,080 --> 01:24:18,279 اجعله يتوقف! 696 01:24:18,920 --> 01:24:21,989 الشخص الذي تريده هو أنا، أليس كذلك! 697 01:24:31,520 --> 01:24:33,519 تاكانوري !؟ 698 01:24:38,600 --> 01:24:40,799 تاكانوري، ما الأمر!؟ 699 01:24:43,920 --> 01:24:49,829 أنت وأنا نفس الشيء. 700 01:24:58,120 --> 01:24:59,720 لا! 701 01:24:59,720 --> 01:25:04,629 أنا لا أحمل ضغينة ضد ولا يلعن الناس! 702 01:25:05,400 --> 01:25:07,429 أنت... 703 01:25:08,440 --> 01:25:09,939 أنا. 704 01:25:23,200 --> 01:25:25,469 أنت... أنت مخطئ! 705 01:25:26,200 --> 01:25:29,949 أنت تستخدم قوتك لقتل الناس! 706 01:25:30,640 --> 01:25:34,109 أنا أستخدم هذه القوة من أجل الناس! 707 01:26:37,280 --> 01:26:39,279 تاكانوري! 708 01:26:59,730 --> 01:27:03,629 تاكانوري! 709 01:27:06,840 --> 01:27:08,839 أكاني! 710 01:28:34,360 --> 01:28:36,829 تاكانوري! 711 01:29:32,880 --> 01:29:35,079 أكاني!؟ 712 01:29:36,320 --> 01:29:41,549 أكاني! أكاني، أكاني! 713 01:29:45,240 --> 01:29:47,239 أكاني! 714 01:29:52,320 --> 01:29:54,519 أكاني!؟ 715 01:30:00,600 --> 01:30:03,600 أكاني، أكاني! 716 01:30:03,600 --> 01:30:05,799 أكاني!! 717 01:30:16,200 --> 01:30:18,399 أكاني؟ 718 01:30:27,720 --> 01:30:30,080 تاكانوري... 719 01:30:30,080 --> 01:30:33,429 أكاني، هل أنت بخير؟ 720 01:30:44,840 --> 01:30:46,839 نعم... 721 01:30:48,080 --> 01:30:50,279 الحمد لله. 722 01:31:00,920 --> 01:31:03,119 أكاني... 723 01:31:03,680 --> 01:31:08,469 شكرا لإنقاذي. 724 01:36:00,920 --> 01:36:02,880 الآن، 725 01:36:02,880 --> 01:36:05,669 فلنبدأ مرة أخرى.